水调歌头 晨见木稼作
近代 · 顾随 · 五言
原文
桥下卫河水,此际未消融
试灯早过,惊蛰将近,尚冰封
前日晴天霏雪,纷似梨花飘落,撩乱夕阳红
昨夜结珠霰,瑟瑟下长空
带朝烟,拖宿雾
更迷蒙
一番浪子心计,枉是偏天工
俯仰琼楼玉宇,高下琼林玉树,人在玉壶中
桃李岂沉默,著意待东风
译文 / 白话释义
桥下的卫河水,此刻还没有消融。元宵节的试灯已经过去,惊蛰快要到了,河水仍然被冰封着。前些天天气晴朗下着霏霏白雪,纷纷如同梨花飘落,撩乱了夕阳的红色。昨夜结成了珠霰,瑟瑟地从高空落下。带着早晨的烟雾,拖着夜晚的雾气,更加迷蒙。一番像浪子那样的心计,白白地想要胜过天然的工巧。抬头低头看着琼楼玉宇,高低错落的琼林玉树,人仿佛在玉壶之中。桃李怎么会沉默呢,正特意等待着东风。
注释
中国海河水系南运河的支流。位于河北省、河南省两省边境。源出太行山东麓,流经河南新乡、汲县、滑县、内黄、河北魏县、大名、馆陶,至山东临清入南运河。;元宵节前张灯预赏,谓之试灯。;二十四节气之一,标志着仲春时节的开始;太阳到达黄经 345°时。此时天气转暖,渐有春雷,动物入冬藏伏土中,不饮不食,称为‘蛰’,而‘惊蛰’即上天以打雷惊醒蛰居动物的日子。;纷飞的雪花;飘洒的雪。霏,飘扬;飘散。;比喻雨点、雪珠等。霰,空中降落的白色不透明的小冰粒,常呈球形或圆锥形。多在下雪前或下雪时出现。
赏析
从文学手法来看,此词运用了比喻的手法,如‘纷似梨花飘落’,将雪比作梨花,形象地写出了雪的洁白和飘落的姿态。情感表达上,通过对自然景象的描绘,抒发了作者对冬日雪景的赞美之情,同时也透露出对春天即将到来的期待。意境营造方面,营造出了一种迷蒙、清冷的氛围,如‘带朝烟,拖宿雾,更迷蒙’,给人以身临其境之感。主题思想上,以卫河水未消融、雪落等自然景象为引,表达了对自然变化的观察和对生命的感悟,以及对春天的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。