水调歌头 登歌乐山

现代 · 蔡淑萍 · 五言

原文
携伴上歌乐,兴勇数峰低
松涛澎湃盈耳,枝隙透朝曦
回首翠澜轻卷,何处来时幽径,烟霭又迷离
山果几株熟,点点紫红枝
凌绝顶,飞逸兴,与云齐
廿年旧事休忆,歌啸任舒眉
浩荡天风万里,尽洗胸中块垒,依旧雪霜姿
笑指云天际,应见大鹏飞
译文 / 白话释义

携同伙伴登上歌乐山,兴致高昂时觉得几座山峰都变低了。松涛声澎湃在耳边,透过枝叶的缝隙能看到初升的朝阳。回首望去,翠绿的波澜轻轻卷起,来时的那幽深小径在何处呢,烟雾弥漫又显得迷离。山果有几株已经成熟,在枝头点点呈现出紫红色。登上绝顶,思绪飞扬,兴致逸然,仿佛与云彩平齐。二十年的旧事就不要再回忆了,尽情地歌唱欢笑舒展眉头。浩荡的天风在万里之外,完全洗净了胸中的郁结愁闷,依旧保持着那如霜雪般的姿态。笑着指向天际的云彩,应该能看到大鹏在飞翔。

注释

地名,歌乐山,位于重庆。;兴致高昂,充满勇气。;早晨的阳光。曦,阳光(多指早晨的)。;云雾,雾气。霭,云气,雾气。;郁结的愁闷。典出南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》:‘阮籍胸中垒块,故须酒浇之。’;传说中的大鸟,常用来比喻有远大志向的人。典出《庄子·逍遥游》:‘北冥有鱼,其名为鲲。鲲之大,不知其几千里也;化而为鸟,其名为鹏。鹏之背,不知其几千里也;怒而飞,其翼若垂天之云。’

赏析

文学手法方面,运用了夸张的手法,如‘兴勇数峰低’,生动地写出了登山者兴致之高以及对山峰的独特感受;‘凌绝顶,飞逸兴,与云齐’则通过想象和夸张,展现出登临绝顶时的豪迈之情。情感表达上,既有对自然美景的陶醉,如对松涛、朝曦、山果等的描绘,又有对过去二十年旧事的释怀,‘廿年旧事休忆,歌啸任舒眉’,体现出一种豁达的心境。意境营造上,描绘了歌乐山的雄伟壮观、松涛澎湃、烟霭迷离等景象,营造出一种雄浑壮阔、空灵缥缈的意境。主题思想上,通过登山这一行为,表达了对自然的热爱、对过去的释怀以及对未来的向往,展现出一种积极向上的人生态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。