水调歌头 东汉高士徐孺子诞生一千九百周年纪念,应南昌市徐孺子学术研讨会作
近代 · 吕小薇 · 五言
原文
磊落称人杰,玄默绍儒宗
千古南州高士,偃草德如风
野鹤自鸣阴壑,荣聘频辞白屋,守道在持躬
敬业垂师表,精鉴淬青铜
拓真知,集群彦,接芳踪
废沼荒亭畴昔,此日郁葱茏
千九百年桑海,十二亿人心力,家国焕新容
起舞呼眠魄,弄影月明中
译文 / 白话释义
为人杰出而光明磊落,默默传承儒家宗风。千古以来的南方高士,其德行如风吹伏草一般。野鹤在深谷中独自鸣叫,多次推辞高官的聘请,坚守道义并注重自身修养。以敬业精神垂范为师表,如精美的铜镜般磨砺自己的见识。拓展真正的知识,聚集众多杰出人才,追寻先贤的踪迹。昔日荒废的池塘和亭子,如今却郁郁葱葱。历经一千九百年的沧桑巨变,十二亿人的心力,使国家和家庭焕发出新的面貌。起身起舞呼唤沉睡的魂魄,在明月的光影中舞动身影。
注释
心地光明坦白,胸怀坦荡,形容为人正直。;沉静无为,深沉而静默,这里指默默传承儒家宗风。;使草倒伏,比喻教化育人,使人心服。;光荣地聘请,指受到高官的聘请。;磨砺青铜,这里比喻磨砺自己的见识和品德,像打磨青铜镜一样精益求精。
赏析
文学手法方面,运用了对比、拟人等手法,如‘野鹤自鸣阴壑’,将野鹤拟人化,赋予其独自鸣叫的行为,突出其高洁的品性;‘偃草德如风’则运用了比喻,形象地写出高士的德行如风吹草般潜移默化。情感表达上,通过对徐孺子的赞颂,表达了对高尚品德和坚守道义的崇敬之情。意境营造上,描绘了昔日荒废与今日葱茏的对比,营造出一种时光变迁、物是人非的意境。主题思想上,以纪念徐孺子诞生为契机,弘扬其高尚品德和精神,同时也展现了国家在十二亿人共同努力下的新面貌,表达了对国家和民族的热爱与自豪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。