水调歌头 观《仙女们》舞曲
近代 · 王季思 · 五言
原文
疏林落黄叶,曲涧泻流泉
千山浩然风露,月色淡如烟
此境何人曾到,但见群仙来去,玉趾点琴弦
纱裙云朵朵,粉翅蝶翩翩
萧邦曲,芭蕾舞,两空前
诗情画意难到,妙处为君传
为问神仙何在,但在人间好处,真美发光鲜
努力从兹去,高步大罗天
译文 / 白话释义
稀疏的树林落下枯黄的叶子,弯曲的山涧倾泻着流动的泉水。千山之中充满了浩然的风露,月色淡淡的如同烟雾。这样的境界曾经有谁到达过呢,只见一群仙女来来去去,玉足轻点着琴弦。纱质的裙裾像云朵一样,粉色的翅膀如同蝴蝶一般翩翩飞舞。肖邦的曲子,芭蕾舞,在这两方面都达到了空前的境界。诗情画意难以达到的地方,美妙之处为您传达。想问神仙在哪里呢,其实就在人间美好的地方,真正的美在发光发亮。从此努力前行,大步迈向大罗天。
注释
稀疏的树林,形容树林的枝叶不繁茂,较为空旷。;弯曲的山涧,'曲'表示弯曲、曲折,'涧'指山间的流水道。;盛大、刚正的样子,这里形容风露的盛大和刚正之气。;对仙女脚部的美称,'玉'常用来形容美好的事物,'趾'指脚。;道教所称的天界,这里借指高远、美好的境界。
赏析
从文学手法来看,这首词运用了丰富的意象,如'疏林''黄叶''曲涧''流泉''千山''风露''月色''群仙''纱裙''粉翅'等,通过这些意象营造出了一幅清幽、空灵的画面,意境极为优美。情感表达上,既有对自然美景的赞美,又有对芭蕾舞艺术的惊叹,同时也蕴含着对人间美好的向往和追求。在主题思想方面,表达了对美好事物的热爱和对追求美好生活的积极态度。格律上,符合词的格律要求,韵律和谐。体裁为词,写作手法上以动静结合,描绘出了仙女舞蹈时的灵动与自然之景的静谧。类型上属于抒情词,通过对景物和艺术的描写抒发情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。