水调歌头 其三

近代 · 薛建吾 · 五言

原文
塔影插霄汉,香界乱行云
琼楼玉宇相望,深锁德晖门
铜殿石墙高峻,复室迷楼深邃,莫禁旧时春
堕粉正零落,水皱带啼痕
纱窗静,高阁闭,黯王孙
兴亡一瞬,此日瞻拜总销魂
借问斜阳流水,几换春花秋月,故国迹都陈
往事一回首,愁煞纳凉人
译文 / 白话释义

宝塔的影子插入云霄和银河,佛国的世界使飘动的云彩纷乱。琼楼玉宇相互遥望,深深锁住了道德光辉的大门。铜铸的殿堂和石砌的墙壁高峻,幽深的内室和迷幻的楼阁深邃,无法禁留住旧时的春天。飘落的花粉正在零落,水面泛起皱褶带着泪痕。纱窗寂静,高阁紧闭,使王孙黯然神伤。兴亡就在一瞬间,此时瞻拜总是令人魂销。借问斜阳和流水,经过了多少春花秋月,故国的遗迹都已陈旧。往事一回首,使乘凉的人忧愁至极。

注释

云霄和天河,指天空极高处。这里形容塔影高耸入云。;佛教语,指佛国世界。这里指寺庙所在的地方,佛香缭绕,仿佛与外界不同。;道德的光辉。这里可能指寺庙所蕴含的精神内涵和道德力量。;用铜建造的殿堂,通常是寺庙中的重要建筑,象征着庄严和神圣。;由石头砌成的墙壁,坚固而耐久,常出现在寺庙等建筑中。;幽深的内室,指寺庙中较为隐秘的空间,增添了神秘的氛围。;传说隋炀帝所建的宫殿,这里借指寺庙中深邃而迷幻的楼阁,暗示时光的迷离和变幻。

赏析

此词意境宏大而深沉。从塔影插入霄汉到香界乱行云,营造出一种高远而神秘的氛围。'琼楼玉宇相望,深锁德晖门',通过对比与描绘,展现出一种庄重与肃穆。写作手法上,运用了对比、烘托等手法,如铜殿石墙的高峻与旧时春的流逝形成对比,烘托出时光的变迁。情感表达上,通过'黯王孙'等词句,流露出对兴亡的感慨和对故国的思念之情。意境上,既有高远神秘,又有深沉的哀愁,营造出一种苍凉的氛围。主题上,主要表达了对历史兴亡的感慨和对故国的眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。