一叶堕金井，秋色满蟾宫。婵娟影里，玉箫吹断碧芙蓉。缭绕宫墙千雉，森耸觚棱双阙，缥缈五云中。郁郁葱葱处，佳气夜如虹。
yī yè duò jīn jǐng ， qiū sè mǎn chán gōng 。 chán juān yǐng lǐ ， yù xiāo chuī duàn bì fú róng 。 liáo rào gōng qiáng qiān zhì ， sēn sǒng gū léng shuāng quē ， piāo miǎo wǔ yún zhōng 。 yù yù cōng cōng chù ， jiā qì yè rú hóng 。
日华边，江海客，每从容。青钱万选，北门东观会留侬。堪叹抟沙一散，今夜扁舟何许，红蓼碧芦丛。无地寄愁绝，把酒酹西风。
rì huá biān ， jiāng hǎi kè ， měi cóng róng 。 qīng qián wàn xuǎn ， běi mén dōng guān huì liú nóng 。 kān tàn tuán shā yī sàn ， jīn yè piān zhōu hé xǔ ， hóng liǎo bì lú cóng 。 wú dì jì chóu jué ， bǎ jiǔ lèi xī fēng 。