水调歌头 校园植树
现代 · 蔡淑萍 · 五言
原文
一夕动惊蛰,吹面已春风
殷勤莫误良辰,着意种葱茏
犹记荒唐岁月,雪刃霜锋肆虐,日伐万山童
田舍奈沙掩,碧水尽成红
白发师,小学子,最情浓
校园处处,栽梅树桂植梧桐
明日浓荫馆阁,更有啁啾满耳,迷蝶舞芳丛
何处书声好
人在画图中
译文 / 白话释义
一个夜晚惊动了惊蛰节气,拂面而来的已经是春风。要殷勤地不要错过这美好的时刻,用心去栽种葱茏的树木。还记得那荒唐的岁月,如锋利的刀剑般肆虐,每天砍伐着千万座山林。乡村的房屋被沙尘掩埋,清澈的碧水都变成了红色。白发苍苍的老师,年幼的学生们,感情最为浓厚。在校园的各个地方,栽种梅花树、桂花树和梧桐树。明天将会有浓密的树荫覆盖着馆阁,还有叽叽喳喳的鸟鸣声充满耳边,蝴蝶在芬芳的花丛中翩翩起舞。哪里的读书声最好呢?人们就处在这美丽的图画之中。
注释
二十四节气之一,标志着仲春时节的开始,天气渐暖,春雷始鸣,惊醒蛰伏于地下越冬的蛰虫。;形容草木青翠而茂盛的样子。;①行为放荡,没有节制;②放荡、糊涂。这里取‘荒唐的岁月’,指过去环境破坏严重的时期。;比喻锋利的刀剑,这里形象地描绘出过去环境被破坏的残酷景象。;形容鸟叫声。
赏析
文学手法方面,运用了对比的手法,将过去的‘雪刃霜锋肆虐,日伐万山童’与现在的‘校园处处,栽梅树桂植梧桐’进行对比,突出了植树活动的意义和价值。情感表达上,通过描绘白发师和小学子的情浓,展现出对校园环境改善的期待和热爱。意境营造上,描绘出一幅春风拂面、绿树葱茏、鸟鸣蝶舞的美好校园景象,营造出宁静、和谐、美好的意境。主题思想上,以植树为契机,表达了对自然环境的关注和对校园未来的美好憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。