尧舜去已远，稷契不重来。周流天上地下，我马亦悠哉。君向云中独立，知与何人相俟，孔盖逐风回。长忆目成处，却苦别离催。
yáo shùn qù yǐ yuǎn ， jì qì bù zhòng lái 。 zhōu liú tiān shàng dì xià ， wǒ mǎ yì yōu zāi 。 jūn xiàng yún zhōng dú lì ， zhī yǔ hé rén xiāng qí ， kǒng gài zhú fēng huí 。 zhǎng yì mù chéng chù ， què kǔ bié lí cuī 。
被明月，佩宝璐，冠崔嵬。可怜幼好奇服，年老在尘埃。天地与吾同性，日月与吾同命，何事有馀哀。故国空乔木，野鹿上高台。
bèi míng yuè ， pèi bǎo lù ， guān cuī wéi 。 kě lián yòu hào qí fú ， nián lǎo zài chén āi 。 tiān dì yǔ wú tóng xìng ， rì yuè yǔ wú tóng mìng ， hé shì yǒu yú āi 。 gù guó kōng qiáo mù ， yě lù shàng gāo tái 。