为人改诗事，我道且休休
wéi rén gǎi shī shì ， wǒ dào qiě xiū xiū
他便荒音错节，也自逞风流
tā biàn huāng yīn cuò jié ， yě zì chěng fēng liú
何况自尊心重，总是自家诗好，一改反成仇
hé kuàng zì zūn xīn zhòng ， zǒng shì zì jiā shī hǎo ， yī gǎi fǎn chéng chóu
贴金偏惹我，何必费冥搜
tiē jīn piān rě wǒ ， hé bì fèi míng sōu
世间事，怕揭丑，喜评优
shì jiān shì ， pà jiē chǒu ， xǐ píng yōu
更多自我炫耀，讳说癞盈头
gèng duō zì wǒ xuàn yào ， huì shuō lài yíng tóu
不见忠言贾祸，亦如改诗触忌，今古几哀愁
bú jiàn zhōng yán gǔ huò ， yì rú gǎi shī chù jì ， jīn gǔ jǐ āi chóu
我亦攻人短，直谅对吟俦
wǒ yì gōng rén duǎn ， zhí liàng duì yín chóu