水调歌头·云海之歌,写于黄山

近代 · 田遨 · 五言

原文
远看云层动,群岛若浮来
恍疑海上蜃气,倏忽现楼台
中有翩翩仙子,正在游鸾戏凤,光影共徘徊
忽又变混沌,今古尽沉埋
如雪浪,刚扑脚,又侵阶
我亦满腔惊喜,羽化到蓬莱
身浴温馨清冷,手握风雨雷电,怀抱向天开
真觉餐霞后,添了不羁才
译文 / 白话释义

远远望去,云层在飘动,众多岛屿仿佛漂浮而来。恍惚间怀疑是海上的蜃气,突然间出现了楼台。其中有翩翩飞舞的仙子,正在游玩于鸾鸟和凤凰之间,光影一起徘徊。忽然又变得混沌一片,古今之事都被埋没。像雪浪一样,刚扑到脚边,又侵入台阶。我也满怀惊喜,仿佛羽化飞到了蓬莱仙境。身体沐浴在温馨而清冷的氛围中,手中握着风雨雷电,怀抱向着天空敞开。真觉得品尝了云霞之后,增添了不羁的才华。

注释

古代传说中的蜃能吐气成楼台形状,实际上是大气中由于光线的折射作用而形成的一种自然现象。

赏析

文学手法方面,运用了丰富的想象,如将云海中的景象比作海上蜃气、仙子游鸾戏凤等,使诗歌充满了奇幻色彩。情感表达上,诗人通过对云海景象的描绘,展现出内心的惊喜与陶醉,从最初的怀疑到后来的全身心投入,情感层层递进。意境营造上,营造出了一种神秘、奇幻、壮阔的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对大自然神奇力量的赞美和对自由不羁的追求,通过与云海的交融,体现了诗人超脱世俗的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。