水调歌头 与斯翰夜话

近代 · 刘逸生 · 五言

原文
我有一瓯血,磊落肺肝边
昆仑欲踏千丈,一呕向轩辕
闻道穷荒冻泽,中有凤呻鹤怨,百怪舞蜿蜒
拔剑苍茫出,迸泪忽如泉
抚白发,看终贾,正华年
云垂海涌,四顾漠漠一灯寒
放步雷霆深处,挽起长沟堕月,白眼睨霜天
此亦细事耳,归去再耕田
译文 / 白话释义

我心中存有一腔热血,在肺肝之间格外磊落。想要踏平高达千丈的昆仑山,将这一腔热血呕向轩辕。听闻在那荒远寒冷的沼泽之地,其中有凤凰悲吟鹤鸟哀怨,各种怪异的事物蜿蜒舞动。拔出宝剑在苍茫天地间而出,泪水忽然如泉涌般倾泻。抚摸着白发,看着终军和贾谊,正值风华正茂的年纪。云朵低垂海水涌动,环顾四周一片茫茫,只有一盏孤灯显得寒冷。在雷霆的深处大步前行,挽起长沟让月亮坠落,白眼斜视着霜天。这也不过是小事罢了,回去之后再次耕种田地。

注释

中国古代神话中的神山,常被视为天地的支柱,这里象征着高大、雄伟和难以企及的境界。;通常指黄帝,中华民族的始祖,这里借指华夏大地,诗人将热血呕向轩辕,表达了对祖国的深情。;终军和贾谊,都是西汉时期的杰出人物,诗人以他们为例,感慨自己正值年华却未展宏图。

赏析

从文学手法来看,此词运用了夸张的手法,如‘昆仑欲踏千丈’,展现出诗人的豪情壮志和不凡气魄。情感表达上,既有对世间不平的悲愤(如‘闻道穷荒冻泽,中有凤呻鹤怨’),又有对自身年华的感慨(‘抚白发,看终贾,正华年’)。意境营造方面,‘云垂海涌,四顾漠漠一灯寒’描绘出一幅辽阔而孤寂的画面,烘托出诗人内心的孤独与迷茫。主题思想上,表达了诗人在面对世间艰难和自身境遇时的复杂情感,既有对理想的追求,又有对现实的无奈,最后以‘归去再耕田’体现出一种超脱和对平凡生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。