水阁即事二首

宋 · 张镃 · 七言绝句

原文
水阁开窗景不偏,断桥堤柳尽横前。
平生到处居人后,已有貂珰泊画船。
译文 / 白话释义

临水楼阁打开窗户所见景色没有偏差,断桥和堤岸上的柳树全都横列在眼前。一生当中无论到哪里都处在他人之后,已经看到有权势的宦官停靠着华丽的画船。

注释

貂珰,貂尾和金、银璫,古代侍中、常侍的冠饰。后用作宦官的代称。貂:diāo;珰:dāng

赏析

从文学手法上看,首句‘水阁开窗景不偏’直接点明地点与观景的动作,简洁明快地展开画面。‘断桥堤柳尽横前’则细致地描绘出窗外的景色,通过‘断桥’‘堤柳’等典型的江南水乡意象,构建出一幅开阔而又富有江南特色的画面,这里运用了白描手法,生动地勾勒出眼前之景。在情感表达方面,‘平生到处居人后’流露出一种自嘲、失落的情绪,暗示自己一生的不如意,仕途的不顺或者地位的低微。而‘已有貂珰泊画船’中‘貂珰’是宦官的代称,宦官泊着华丽的画船,与自己的‘居人后’形成鲜明对比,更加强化了这种失落与无奈之感,也隐隐透露出对当时权势分配不公的不满。在意境营造上,诗的前两句营造出一种宁静而开阔的江南水乡意境,后两句则打破这种宁静,引入宦官画船这一元素,形成一种略显压抑的氛围。主题思想上反映了诗人对自身境遇的感慨以及对社会现实中阶层差异的不满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。