水火吟
宋 · 邵雍 · 五言律诗
原文
水火得其御,交而成既济。
水火失其御,焚溺可立至。
不止水与火,万事尽如此。
只知用水火,不知水火义。
译文 / 白话释义
水与火如果得到控制,交互作用就能达到成功(既济,《易经》卦名,表示成功之意)。水与火如果失去控制,焚烧与沉溺的灾祸很快就会到来。不只是水与火,世间万事都是这样。人们只知道利用水火,却不知道水火的道理。
注释
控制、驾驭。;《易经》中的卦名,表示成功。;焚烧和沉溺,这里指灾祸。焚,fén,烧;溺,nì,淹没。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。先以水火的两种状态,即得到控制时的交而成既济,和失去控制时的焚溺可立至,来兴起下文万事尽如此的普遍道理,由具体的水火现象类比到世间万事。在情感表达上,诗人带有一种对世人只知其用不知其义的感慨与警醒之情。在意境营造方面,通过水火这一简单而又直观的意象组合,构建出一种具有警示性的意境。主题思想上,旨在告诫人们对于事物不能只知使用,更要明白其中蕴含的道理,具有深刻的哲理内涵。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。