水鉴楼
明 · 李梦阳 · 五言绝句
原文
风吹池萍开,天空水如镜。
幽人时凭阑,下看行云影。
译文 / 白话释义
风儿吹过,池塘里的浮萍向两边分开,天空之下的水面如同镜子一般。幽居之人不时地倚靠栏杆,向下看那流动的云影。
注释
幽居之人,隐士。常指远离尘世喧嚣、过着清幽生活的人。;靠着栏杆。'阑'同'栏',是栏杆的意思。常用于古人登高临远、抒发情感的情境描写中。
赏析
这首诗营造出一种清幽、静谧的意境。从写作手法来看,首句'风吹池萍开',以动写静,风吹浮萍动,却更衬托出整体环境的安静。'天空水如镜'直接描绘出天空下平静水面的景象,如同镜子一样,简洁而生动地写出了水的清澈和平静。诗中的'幽人'点明人物身份,一个'幽'字暗示出此人远离尘世喧嚣,有着幽独的心境。他'时凭阑',不时地凭栏眺望,'下看行云影',他看云影这一动作体现出一种闲适与悠然。整首诗情感表达较为含蓄,通过对幽人行为和周围景色的描写,表达出一种幽居生活中的静谧、闲适之情,主题思想围绕着幽居生活中的宁静与自得展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。