水蕉

宋 · 张镃 · 七言绝句

原文
笼丛旧爱溪边树,路转清风尽日阴。
窗下不生分别相,石盆秋水养蕉林。
译文 / 白话释义

向来喜爱溪边那成丛的水蕉树,道路转折之处清风徐来整日都很阴凉。窗下不会产生区别对待的心念,石盆里的秋水养着一片蕉林。

注释

古同‘溪’,读音:xī;这里表示‘心念’,如佛教用语中的‘相’。

赏析

在意境上,此诗描绘出一种清幽宁静的氛围。诗中的溪边水蕉树、清风、石盆、秋水、蕉林等意象组合在一起,给人一种淡雅、静谧的感觉,仿佛一幅简洁而富有韵味的水墨画。从写作手法来看,首句‘笼丛旧爱谿边树’直接点明喜爱的对象,是一种直抒胸臆的开头方式。第二句‘路转清风尽日阴’通过描写清风和阴凉的环境,进一步烘托出这种清幽的氛围,情景交融。第三句‘窗下不生分别相’则在写景的基础上有了一种心境的表达,深化了诗的内涵。最后一句‘石盆秋水养蕉林’又回到景物描写,使全诗在结构上形成一种回环之美。情感表达方面,诗人表达了对水蕉的喜爱之情,同时也透露出一种平和、淡定的心境,在喜爱自然之物的同时也蕴含着一种禅意般的不分别的态度。主题思想上,既是对水蕉这一自然景物的赞美,也反映出诗人宁静致远、不存分别的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。