水乐洞
宋 · 喻良能 · 五言绝句
原文
近听千丝急,遥闻一磬清。
恐伤诗肺腑,不作断肠声。
译文 / 白话释义
靠近时听到千缕水流湍急的声音,远远地能听到一阵清越的磬声。担心伤害到诗人的内心情绪,(这水流声)没有发出令人断肠的悲声。
注释
古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。qìng
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽而灵动的氛围。首联通过近听与遥闻两种不同的听觉感受来描绘水乐洞的声音特色,近听水流如千丝般湍急,一个‘急’字生动地表现出水流的动态与声响的密集;遥闻磬声清越,‘清’字准确地传达出磬声的纯净与悠扬,两者一近一遥,一急一清,动静结合,绘声绘色。从写作手法来看,运用了对比衬托,以水流声与磬声相互映衬,使彼此的特点更加鲜明。在情感表达方面,尾联‘恐伤诗肺腑,不作断肠声’巧妙地将诗人的主观情感融入其中,赋予了水乐洞的声音一种善解人意的情感,好像水流声也懂得诗人的内心,怕伤害到诗人而不发出断肠悲声,委婉地表达出诗人内心的一种细腻的情感,或许是诗人此刻内心有所感怀,但又不愿被过度悲戚的情绪所笼罩,也体现出诗人对生活中细微情感的捕捉和珍视。主题思想上,表面是在写水乐洞的声音,实则是借景抒情,借洞中的声音表达自己的情绪状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。