水帘在丹霞嶂北

近代 · 施蛰存 · 七言律诗

原文
十丈轻容始下机,垂崖刬地映朝晖
忽逢碧树沾空翠,渐被丹霞染满绯
泽芷徐熏增馥郁,天风微动散珠玑
玉娥收去施刀尺,冷月光中作舞衣
译文 / 白话释义

那像十丈轻柔的丝织物刚刚从织机上垂下,垂挂在山崖上,平整地映照出早晨的阳光。忽然遇到碧绿的树木,沾染上空灵的翠色,渐渐地又被丹霞染上了满树的绯红色。水泽中的白芷缓缓散发着浓郁的香气,天空的风轻轻吹动,散落着如珠玑般的水滴。仙女收起它拿去用刀尺裁剪,在清冷的月光中变成了舞衣。

注释

平整,铲平。这里形容瀑布垂挂在山崖上平整的样子。;红色,深红色。文中指被丹霞染上的红色。;形容香气浓厚。文中指水泽中的白芷散发的浓郁香气。;珍珠,比喻晶莹似珠的水滴。这里形容风吹动时散落的水滴像珠玑一样。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的描写,如‘垂崖刬地映朝晖’描绘出瀑布垂挂在山崖上映照阳光的景象,极具画面感;‘忽逢碧树沾空翠,渐被丹霞染满绯’通过对比和色彩的渲染,展现出瀑布与碧树、丹霞的相互映衬,意境优美。情感表达上,诗人以细腻的笔触描绘瀑布的美丽,流露出对自然美景的喜爱和赞美之情。意境营造上,营造出一种清冷、空灵、绚丽的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,通过对瀑布的描写,表达了对大自然神奇造化的敬畏和对美好事物的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。