当年剪彩垂髫，超然便欲为仙去。世间俗状，人心狡计，不堪同住。每坐空山，独临古涧，神闲意寓。想瀛洲鸡犬，蓬莱猿鹤，应怅望，门前路。
dāng nián jiǎn cǎi chuí tiáo ， chāo rán biàn yù wèi xiān qù 。 shì jiān sú zhuàng ， rén xīn jiǎo jì ， bù kān tóng zhù 。 měi zuò kōng shān ， dú lín gǔ jiàn ， shén xián yì yù 。 xiǎng yíng zhōu jī quǎn ， péng lái yuán hè ， yīng chàng wàng ， mén qián lù 。
自昔侯王将相，几番成、落花飞絮。仰天醉眼，兴云妙手，年华迟暮。长揖烟尘，静朝日月，谁知幽素。正风清麟背，星垂海角，晓钟初寤。
zì xī hóu wáng jiàng xiàng ， jǐ fān chéng 、 luò huā fēi xù 。 yǎng tiān zuì yǎn ， xīng yún miào shǒu ， nián huá chí mù 。 cháng yī yān chén ， jìng zhāo rì yuè ， shuí zhī yōu sù 。 zhèng fēng qīng lín bèi ， xīng chuí hǎi jiǎo ， xiǎo zhōng chū wù 。