原文

正嫌郊外荒凉，车行又入牢笼内

黄昏时候，暮寒乍作，阴沈沈地

尘起如云，烟飞成雾

行人似水

更万家灯火，星星点点，都包在，昏黄里

林下荒坟栉比

九衢中、尘嚣未已

春来春去，花开花落，有谁理会

不道人生，者般艰苦，者般容易

算不须赞美，何容诅咒，是人间世

译文 / 白话释义

原本嫌弃郊外的一片荒凉，车子行驶进来却又像是进入了牢笼之中。到了黄昏的时候，傍晚的寒意突然袭来，天空阴沉沉的。尘土像云朵一样扬起，烟雾弥漫成雾。行人像流水一样。更何况那万家的灯火，星星点点，都被包裹在这昏黄的夜色之中。树林之下荒坟排列紧密。在繁华的街道中，尘世的喧嚣却还没有停止。春天来了又去，花开花落，又有谁会在意呢。不要说人生，这般艰难困苦，这般轻易流逝。想来不需要赞美，也不容许诅咒，这就是人间的世道。

注释

像梳子的齿一样排列着，形容紧密排列。这里形容林下荒坟排列紧密。；纵横交错的大道，指繁华的街道。文中指城内的街道。

赏析

这首词从郊外到城内，从黄昏到夜晚，描绘了一幅繁华与荒凉交织的人间画卷。写作手法上，通过细腻的景物描写，如‘尘起如云，烟飞成雾’，营造出一种朦胧、压抑的氛围，将郊外的荒凉与城内的喧嚣对比鲜明，凸显出人生的复杂与无奈。情感表达上，既有对人生艰苦的感慨，如‘不道人生，者般艰苦’，又有对世间百态的淡然，如‘算不须赞美，何容诅咒’。意境上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，让人感受到人生的无常和命运的无奈。主题上，深刻地反映了人间的种种景象和人生的起伏，具有深刻的思想内涵。

主题与意象

写景抒情对比哲理感慨

水龙吟 立春日自西郊入城

水龙吟立春日自西郊入城