南风五月江波，使君莫袖平戎手。燕然未勒，渡泸声在，宸衷怀旧。卧占湖山，楼横百尺，诗成千首。正菖蒲叶老，芙蕖香嫩，高门瑞、人知否。
nán fēng wǔ yuè jiāng bō ， shǐ jūn mò xiù píng róng shǒu 。 yàn rán wèi lēi ， dù lú shēng zài ， chén zhōng huái jiù 。 wò zhàn hú shān ， lóu héng bǎi chǐ ， shī chéng qiān shǒu 。 zhèng chāng pú yè lǎo ， fú qú xiāng nèn ， gāo mén ruì 、 rén zhī fǒu 。
凉夜光躔牛斗。梦初回、长庚如昼。明年看取，锋旗南下，六骡西走。功画凌烟，万钉宝带，百壶清酒。便留公剩馥，蟠桃分我，作归来寿。
liáng yè guāng chán niú dòu 。 mèng chū huí 、 cháng gēng rú zhòu 。 míng nián kàn qǔ ， fēng qí nán xià ， liù luó xī zǒu 。 gōng huà líng yān ， wàn dīng bǎo dài ， bǎi hú qīng jiǔ 。 biàn liú gōng shèng fù ， pán táo fēn wǒ ， zuò guī lái shòu 。