水龙吟 题曼青画柳蓼吟蝉直幅,为微波阁主赋

近代 · 谢觐虞 · 五言

原文
仙云吹散芳洲,梦痕又逐杨丝起
阑干几处,斜阳未褪,晚蝉犹沸
舞后眉颦,尊前亲见,归舟何未
只一般疏俊,十分延伫,秋已占、珠帘底
漫忆水晶双枕,换鸠高遥岑凝睇
隔江听雨,芙蓉开到,无人寻地
纵有天涯,也应悔不、相思恣意
况浅波一抹,镇催寒蓼,作离人泪
译文 / 白话释义

仙人的云朵吹散了芬芳的洲渚,梦中的痕迹又随着杨丝飘起。栏杆的几处地方,斜阳还没有褪去,傍晚的蝉鸣依旧喧闹。舞罢之后眉头微蹙,在酒杯前亲眼见到,归来的舟船为何还没有到。只是那一般的疏朗俊逸,长久地伫立等待,秋天已经占据了珠帘之下。漫然回忆起水晶做的双枕,换成了鸠鸟在高远的山峦间凝视。隔着江水听着雨声,芙蓉开到极致,却无人寻找那地方。纵然有天涯之远,也应该后悔没有肆意地相思。更何况那浅浅的水波一抹,长久地催促着寒冷的蓼草,化作离人的眼泪。

注释

纵横交错的栏杆,古诗词中常用来烘托情感或营造意境。;长时间地站立等待,表达了一种期盼和留恋之情。;鸠鸟高飞,常被用来象征离别的思念或对远方的眺望。;荷花的别称,在诗词中常与离别、相思等情感相关。;长久地催促,突出了时间的流逝和离情的绵长。

赏析

从文学手法上看,整首词运用了丰富的意象,如'仙云'、'杨丝'、'斜阳'、'晚蝉'等,营造出一种迷离、幽远的意境。情感表达上,通过对梦中景象和现实情境的交织描写,抒发了深深的思念与离愁。意境营造方面,'仙云吹散'给人一种虚幻之感,'晚蝉犹沸'则增添了喧嚣中的孤寂,两者相互映衬,使意境更加深刻。主题思想上,以画柳蓼吟蝉为契机,表达了对离人的思念以及时光流逝的感慨。整首词语言优美,情感细腻,具有很高的艺术价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。