水龙吟 允甫出示所绘安石榴大桢,属为倚声
近代 · 谢觐虞 · 五言
原文
晚烟吹散闲庭,轻红帘薄因人启
明珠百琲,朱嫣翠裹,十分纨绮
沈醉仙源,灵槎归路,当年应记
只高楼西北,海波休舞,更不用、鲛人泪
羡说徐郎才地,染丹青天池清丽
梦中彩笔,分明笺叶,朝云曾寄
金谷瑶情,几番浅笑,春风又起
便谢阶我亦、题诗惭愧,要罗囊系
译文 / 白话释义
傍晚的烟雾被吹散,庭院显得格外悠闲。轻轻的红帘因为人的到来而被掀起。那石榴就像一百颗璀璨的明珠,红色的花瓣如同朱砂般娇艳,绿色的叶子包裹着,十分华丽如丝绸般。仿佛沉醉在神仙的境界,就像仙人乘坐的木筏回到了仙境,当年的情景应该记得。只是在高楼的西北方向,海浪不要再舞动,更不需要鲛人哭泣的眼泪。羡慕徐郎的才华和地位,他能把天空染成青色,池水也变得清澈美丽。在梦中那神奇的笔,分明在笺叶上书写,就像朝云曾经寄托过。在金谷园的美好情感,多次微微的浅笑,春风又吹起。即使是在谢家的台阶前,我也感到惭愧,想要用罗囊把它系住。
注释
珠串,一百颗为一琲,这里形容石榴的珠子般的果实。;娇艳的样子,形容石榴花的颜色鲜艳。;精致的丝绸,这里用来比喻石榴的华丽。;同'沉',沉浸,这里表示沉醉在某种情境中。;木筏,神话中来往天河的木筏,此处借指仙人的归路。
赏析
从文学手法来看,此词运用了丰富的意象,如'晚烟'营造出静谧的氛围,'明珠'等词则凸显了石榴的娇艳华贵,通过这些意象的组合,营造出了一种优美而梦幻的意境。情感表达上,既有对石榴的赞美之情,又有对徐郎才华的羡慕,以及自己的惭愧之情,情感细腻而丰富。意境营造方面,从庭院到仙源,从现实到梦境,层次分明,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着对石榴的描绘以及对他人才华的感慨展开,同时也流露出一种对美好事物的向往和追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。