水墨梅松兰竹四友图
元 · 吴镇 · 七言律诗
原文
砚池漠漠墨吐汁,苍髯呼风山鬼泣
涛声破梦铁骨冷,露影漙空翠毛湿
徂徕百亩老云烟,湖山九里甘萧瑟
何当置此明窗下,长对诗人弄寒碧
译文 / 白话释义
砚台里墨汁弥漫,墨汁像是在吐着汁液,苍劲的胡须仿佛在呼风唤雨,山中的鬼都被吓哭了。涛声打破了梦境,铁骨般的枝干透着寒意,露水的影子在空处滴下,翠色的毛发都被打湿了。徂徕山那上百亩的老云烟,湖山九里处的萧瑟景象。什么时候能把这幅画放在明亮的窗户下,长久地对着诗人展现那寒冷的碧绿。
注释
弥漫、密布的样子,形容砚池中墨汁的状态。;苍翠的胡须,常用来形容梅松等植物的枝干,赋予它们人的特征,增加了画面的生动性。;山名,这里指徂徕山,是中国山东的一座名山,在诗中作为背景出现,增添了诗意。
赏析
此诗通过细腻的描写,营造出了一幅极具意境的水墨四友图。从‘砚池漠漠墨吐汁’开始,仿佛将读者带入了一个墨香四溢的世界,用‘墨吐汁’形象地写出了墨在砚池中弥漫的情景,为后续的画面铺垫了基调。‘苍髯呼风山鬼泣’运用拟人的手法,赋予梅松兰竹以人的特征,让它们仿佛具有了呼风唤雨的神奇能力,增添了画面的奇幻色彩。‘涛声破梦铁骨冷’则通过涛声与铁骨的对比,突出了四友的坚韧和冷峻。‘露影漙空翠毛湿’进一步描绘了露水在翠毛上滴落的细节,使画面更加生动逼真。整首诗以细腻的笔触和独特的想象,展现了梅松兰竹的神韵和气质,表达了诗人对它们的喜爱和赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。