水南庄
清 · 敦敏 · 七言律诗
原文
缓步临流四野赊,水南庄外钓竿斜
小桥野草归村路,隔岸垂杨卖酒家
芦荻烟深聚网罟,萍波水暖长鱼虾
小园终日闲双手,种菜还兼学种瓜
译文 / 白话释义
缓慢踱步临近溪流,四周田野广阔无垠,水南庄外钓竿倾斜着。小桥边野草蔓延的是回村的路,对岸垂杨下有卖酒的人家。芦苇荻草深处烟雾弥漫,聚集着渔网,浮萍波动的水面水暖,生长着鱼虾。小园里整天空闲着双手,种菜的同时还学着种瓜。
注释
这里表示空阔、遥远的意思。;网罟即渔网,罟也是网的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如“小桥野草归村路,隔岸垂杨卖酒家”,简洁地勾勒出乡村的常见景象,不加雕琢却生动地描绘出一幅乡村田园图。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适、恬淡的情感,诗人描绘乡村的景色和自己在小园中的生活,展现出对这种简单、质朴生活的喜爱与享受。在意境营造上,通过描写水南庄的流水、钓竿、小桥、野草、垂杨、酒家、芦荻、鱼虾等诸多乡村意象,营造出一种宁静、祥和的田园意境。主题思想上,表达了诗人对乡村田园生活的向往与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。