睡起

明 · 陈献章 · 七言绝句

原文
天地蜉蝣共始终,十年痴卧一无穷。
道人试画无穷看,月在西岩日在东。
译文 / 白话释义

天地之间,人与蜉蝣一样都有始有终,十年间痴迷昏睡如同进入无尽的境地。道人试着画出这无尽的状态来看,只见月亮在西边的山岩,太阳在东边(寓意着昼夜交替无尽头)。

注释

一种昆虫,幼虫生在水中,成虫褐绿色,有翅两对,在水面飞行。成虫生存期极短,交尾产卵后即死。常用来比喻微小的生命。

赏析

从文学手法来看,首句将人与蜉蝣作比,运用了类比的手法,蜉蝣朝生暮死,生命短暂,而人与蜉蝣共始终,暗示出人生的短暂与渺小。‘十年痴卧一无穷’写出长时间的痴卧状态如同陷入无穷无尽之中,这里用一种夸张的手法来强调那种漫长的、近乎永恒的感觉。后两句通过道人画无穷的举动,以及‘月在西岩日在东’这一极具画面感的描写,用日月的方位来象征着时间的永恒流转,同时以景语来阐释前面提到的无穷的概念,富有禅意。在情感表达上,既有对人生短暂渺小的喟叹,也有对宇宙永恒的一种敬畏之感。在意境营造上,诗中营造出一种静谧而又深邃的意境,从痴卧的静态到日月的动态,动静结合,给人以无尽的遐想空间。主题思想上,探讨了人生与宇宙时间的关系,体现出对生命和宇宙的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。