睡起得句
清 · 包兰瑛 · 七言绝句
原文
杨柳阴阴日未西,落花如雨溅春泥。
春风一枕潇湘梦,时有流莺窗外啼。
译文 / 白话释义
杨柳的树阴浓密,太阳还没有西落,落花像雨点一样溅落在春天的泥土上。在春风中枕着做了一个潇湘的美梦,不时有黄莺在窗外啼叫。
注释
形容树木枝叶茂密,此处描绘杨柳的繁茂状态。;液体受冲击向四处飞射,这里形容落花坠地的动态,仿佛是雨滴溅落。;潇水和湘水,常被用来指代湖南地区,也常出现在文学作品中表示一种富有诗意和浪漫色彩的地方,此处的‘潇湘梦’可能是一个充满诗意或带有某种思念情感的梦。
赏析
这首诗意境清幽雅致。从写作手法来看,首句通过描写杨柳阴阴的景象,点明了时间是白昼未西之时,以景起笔,画面感十足。‘落花如雨溅春泥’一句运用比喻的手法,将落花比作雨,生动地描绘出落花纷纷扬扬飘落大地的动态美,给人以视觉上的强烈冲击。情感表达上,全诗透着一种闲适悠然之情,诗人睡起得句,从梦中醒来,听到窗外流莺啼叫,看到落花春泥,感受到春风拂面,种种景象都烘托出一种惬意的心境。诗中的潇湘梦也为诗歌增添了一抹淡淡的梦幻色彩,使整个意境更具空灵之感。主题思想围绕着春日午睡醒来后的所见所感展开,表达了诗人对春日自然景色的喜爱以及享受闲适生活的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。