睡起 其二

宋 · 李彭 · 七言绝句

原文
奕奕柔桑霜后繁,缲丝无复蠒盆翻
愿同园客蠒如罋,忍使疲民无复裈
译文 / 白话释义

柔美的桑树在霜后愈发茂盛,但是已经不再有缫丝时盆中茧翻动的景象了。希望像园客那样有满瓮的茧,怎忍心让疲惫的百姓连裤子都没有呢。

注释

形容柔桑茂盛的样子;把蚕茧浸在热水里抽出蚕丝,'缲'读'sāo';同'茧',读音'jiǎn';同'瓮',一种盛东西的陶器,读音'wèng';裤子,读音'kūn'

赏析

这首诗在文学手法上,前两句通过描写柔桑霜后的繁茂与缫丝不再有茧盆翻动的对比,展现出一种今昔对比的效果。从情感表达来看,诗人对民生有着深切的关怀之情,由眼前缫丝的景象联想到百姓的贫困,表达出对百姓困苦生活的同情。在意境营造上,前两句描绘出一个看似平常却富有深意的农桑画面,柔桑的繁盛与缫丝场景的消失形成一种落寞感。主题思想围绕着对民生疾苦的关注,通过小小的农桑之事,反映出当时百姓可能面临的贫穷与无奈,体现出诗人忧国忧民的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。