睡起书怀时诸公相勉再出

宋 · 裘万顷 · 七言律诗

原文
北窗终日废书眠,一枕清风直万钱
云度茅簷轻冉冉,泉生石砌净涓涓
不嫌雨脚花间注,要听秋声屋外传
三径初成吾欲老,幕中何用泛红莲
译文 / 白话释义

整天在北窗下丢下书本睡觉,枕着一阵清风就如同价值万钱。白云轻轻缓缓地飘过茅草屋檐,清泉在石阶下流淌得洁净涓涓。不嫌弃雨点在花丛间倾注,是想要听到屋外传来的秋声。园中的小路刚刚修好我就想在此安享晚年了,幕府之中哪里还用得着乘坐华丽的官船呢。

注释

同‘檐’,屋檐,读音为yán;细水缓流的样子;密集落地的雨点;指代隐士居住的地方,典出晋代赵岐《三辅决录·逃名》;这里指代官场的荣华富贵

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、恬淡又略带隐逸情怀的氛围。诗的前两联通过描写自己睡起后的所见所感,如‘北窗终日废书眠,一枕清风直万钱。云度茅簷轻冉冉,泉生石砌净涓涓’,以景写情,将清风、白云、清泉等自然之景融入诗中,展现出一种宁静悠然的田园生活画面。从写作手法来看,颔联‘云度茅簹轻冉冉,泉生石砌净涓涓’运用了对偶的手法,句式工整,节奏明快,增强了诗歌的韵律美。情感表达上,诗人通过对这些景色的喜爱,流露出对闲适生活的向往以及对官场的倦怠。诗的尾联‘三径初成吾欲老,幕中何用泛红莲’直抒胸臆,表达了自己想要归隐田园,不再涉足官场的想法。主题思想围绕着对闲适生活的向往以及对仕宦生涯的厌倦展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。