睡熟
明 · 薛瑄 · 七言绝句
原文
睡熟不知风大作,到晓犹闻波浪声
起坐觅纸欲题句,却忆远人无限情
译文 / 白话释义
睡得很沉,不知道狂风大作,到了早晨还能听到波浪的声音。起身坐起来想要找纸写下诗句,却又想起远方的人,心中满是无尽的思念之情。
注释
寻找。如‘觅食’‘觅路’,在这里表示寻找纸张。
赏析
从文学手法上看,前两句通过描写自己熟睡时不知风大,醒来犹闻浪声,运用侧面烘托的手法,以风大、浪声来表现夜晚的不平静,为后文的情感抒发做铺垫。在情感表达方面,全诗情感先平静后起伏,前两句写睡觉的状态较为平稳,后两句则急转直下,由题句的冲动转为对远方之人的思念,这种思念之情强烈而深沉,‘无限情’直白地表达出情感的浓烈程度。在意境营造上,诗人营造出一种夜晚狂风呼啸、波浪汹涌的不安定氛围,这种氛围与清晨思念远方之人的惆怅情绪相融合,形成一种孤独、思念且略带惆怅的意境。主题思想围绕着对远方之人的思念展开,通过清晨醒来这一特定场景的描写,将自然环境与内心的思念之情巧妙地联系起来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。