水天一碧亭

元 · 周权 · 七言绝句

原文
吟鬓萧萧风雪客,黄河太华曾亲识。
振衣舒啸巍然亭,目尽江淮天一碧。
译文 / 白话释义

吟诗时鬓发稀疏如同被风雪吹打,黄河和华山曾经亲自领略过。整理衣襟放声长啸在那巍然的亭子上,目光所及之处江淮大地一片碧绿。

注释

形容头发被风吹动的声音或样子,这里指诗人鬓发被风雪吹得散乱。;抖掉衣服上的灰尘,整理衣服,常表示准备行动或保持端庄。;舒展胸怀,放声长啸,表达一种豪放不羁的情感。

赏析

从文学手法上看,‘萧萧’一词生动地描绘出诗人鬓发被风雪吹拂的样子,给人以一种清冷、孤寂的感觉。‘振衣舒啸’则展现出诗人豪迈洒脱的姿态,将其豁达的心境表现得淋漓尽致。在情感表达方面,诗人通过回忆曾经亲识黄河太华,表达了对过往经历的感慨和自豪,而登上巍然亭后目尽江淮天一碧,又流露出一种开阔、宏大的胸怀。意境营造上,整首诗营造出了一种壮阔、高远的氛围,黄河、华山的雄伟与江淮的碧绿相互映衬,使读者仿佛身临其境。主题上,这首诗主要表达了诗人对自然美景的赞美和对人生经历的思索。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。