水亭偶成

明 · 朱瞻基 · 七言律诗

原文
临流亭馆净无尘,落涧流泉处处闻。
半湿半干花上露,飞来飞去岭头云。
翠迷洞口松千个,白占林梢鹤一群。
此地清幽人不到,惟留风月与平分。
译文 / 白话释义

靠近流水的亭台馆舍干净没有灰尘,山涧中落下的潺潺流泉处处都能听闻。花朵上的露水半湿半干,山岭上的云朵飞来飞去。翠绿之色迷漫在洞口的千株松树间,白色占据了树梢,那是一群仙鹤。这个地方清幽寂静没有人到来,只留下清风明月与我平分。

注释

偶然写成,即诗人偶然触景生情而创作。;靠近水流。;翠色迷漫,形容洞口松树翠绿的样子。;树林的顶端。;清风明月,这里代指美好的自然景色。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如“半湿半干花上露,飞来飞去岭头云”,简洁而生动地勾勒出景物的状态。在写景方面,通过对亭馆、流泉、花露、岭云、松鹤等多个意象的描绘,营造出一种清幽静谧的意境。情感表达上,诗人对这一无人打扰的清幽之地充满喜爱之情,从“此地清幽人不到,惟留风月与平分”能深刻感受到诗人想要独享这份清幽,与自然融为一体的愿望。主题思想围绕着对清幽之地的喜爱与赞赏,展现了诗人对自然宁静之美的向往。整首诗节奏舒缓,画面感强,每一句都像一幅独立的画卷,组合起来又构成了一幅完整的清幽山水图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。