四景
明 · 朱瞻基 · 七言绝句
原文
暑雨初过爽气清,玉波荡漾画桥平。
穿帘小燕双双好,泛水闲鸥个个轻。
译文 / 白话释义
夏天的雨刚刚过去,清爽的空气十分清新,水面像玉一样波光荡漾,与画桥齐平。穿过帘子的小燕子成双成对十分美好,在水上浮游的悠闲鸥鸟一只只身姿轻盈。
注释
形容水波清澈、光洁,像玉一样,这里是一种比喻的用法。;装饰华美的桥。;在水上漂浮、浮游。
赏析
朱瞻基是明代帝王中最有才气的一位,尽管作为明代宫廷诗人来考量,他的水平还远达不到一流的程度。从他的全部诗词作品来看,他擅长写诗而不擅长写词,而在诗里六言诗写得不如五言诗,五言诗不如七言诗。这首诗就是朱瞻基在夏季水边作的一首七言绝句,诗风朴实自然,轻松流畅,第一句将雨后暑气尽消的悠闲感受生动描绘出来,使读者仿佛对那水面吹来的微凉的夏风有切肤的感受,第二句波光粼粼的视觉效果更加安闲。后两句中对两种禽鸟的行为形象生动而有对比的描摹,给人以“”诗中有画,画中有诗“的艺术感受,体现出这位资深花鸟爱好者对大自然的细致观察和文字技巧。全诗也由此真切地表达出了这位“太平天子”闲云野鹤般的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。