四景

明 · 朱瞻基 · 七言绝句

原文
池头六出花飞遍,池水无波冻欲平。
一望玻璃三百顷,好山西北玉为屏。
译文 / 白话释义

池塘边雪花纷纷飞舞,池塘里的水没有波澜像是快要冻结成冰面。一眼望去,三百顷的水面如同玻璃般平滑,西北方向的美丽山峦像是白玉做成的屏风。

注释

雪花的别称,因为雪花多为六角形,故称为六出。;没有波澜,形容水面平静。;形容池塘面积广阔,并非确指。‘顷’是古代土地面积单位。;把山比作玉做的屏风,‘为’是作为、当作的意思。

赏析

这首诗在文学手法上,首句‘池头六出花飞遍’通过描写雪花飞舞的动态画面,引出下文中平静的池水,动静相衬。‘池水无波冻欲平’直接描绘池水的状态,一个‘冻欲平’生动地表现出天气的寒冷程度。‘一望玻璃三百顷’把平静的水面比喻成玻璃,形象地写出水面的平滑与光洁,给人以直观的视觉感受。最后一句‘好山西北玉为屏’把山比作玉屏,不但写出山的洁白,也暗示出山的静态、庄重之美。在情感表达上,诗人对眼前冬日雪景充满喜爱之情,通过细致地描写雪景中的池、花、山等景物,传达出一种闲适、恬淡的心境。在意境营造上,构建了一个静谧、清冷、洁白的冬日之境,让读者仿佛置身于这一片雪景之中。主题思想主要是描绘冬日雪景,展现自然之美,并传达出诗人对这种美景的欣赏之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。