水仙
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
不许污泥近处陪,一泓清水笑颜开
瑶宫仙种玉为骨,黄冕绿裳银作台
幽馥天姿堪匹蕙,高清风致可追梅
凌波拟比洛神美,常惹诗家吟咏来
译文 / 白话释义
不允许污泥在附近陪伴,在一泓清水中笑容展开。瑶宫的仙种,骨骼如美玉,黄色的冕服绿色的衣裳,以银作为台座。清幽的芬芳和天然的姿容可以与蕙草相媲美,高洁的风度可以追及梅花。在水波上仿佛要比洛神还要美丽,常常引得诗家吟咏而来。
注释
量词,清水一道或一片叫一泓。;神话中仙人居住的宫殿,这里形容水仙的高贵。;黄色的冕服,古代帝王、诸侯及卿大夫在祭祀等大典时所戴的礼帽,此处形容水仙的服饰。;清幽的芬芳,幽指清幽、幽静,馥指香气。;在水波上行走,常用来形容女子的轻盈姿态,这里形容水仙在水中的姿态。
赏析
此诗运用了拟人的手法,将水仙赋予人的情感和行为,如‘笑颜开’,生动地描绘出水仙的美丽姿态。从意境上看,营造出了一种清新、高洁的氛围,仿佛水仙置身于瑶宫之中,与尘世的污泥形成鲜明对比。情感表达上,通过对水仙的赞美,体现出诗人对高洁品质的向往和追求。在主题思想上,以水仙为载体,抒发了诗人对美好事物的喜爱和对高尚品格的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。