水仙

宋 · 徐积 · 七言绝句

原文
天上瑶池为别馆,海闲金阙是离宫。
徐行按尽烟波国,高步却来云汉中。
译文 / 白话释义

天上的瑶池是它(水仙)的别馆,海上的金阙是它的离宫。它缓缓地走过烟波浩渺之处,又高高地漫步来到云汉之间。

注释

神话中昆仑山上的池名,西王母所居。;行宫;别墅。;道家谓天上有黄金阙,为仙人或天帝所居。;古代帝王在都城之外的宫殿,泛指皇帝出巡时的住所。;缓慢前行。;走遍,行遍。;这里指水仙生长的多烟波的水域,是一种诗意的说法。;形容步态高雅。;云霄,天河。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了想象与比喻的手法。诗人将水仙生长的地方想象成天上的瑶池、海上的金阙,把水仙比作居住在仙境中的仙子,这种想象极为奇特,给人以空灵、奇幻之感。在情感表达方面,透露出诗人对水仙的喜爱与倾慕之情,水仙仿佛超脱尘世,带有一种高蹈的美感。在意境营造上,通过描绘瑶池、金阙、烟波国、云汉这些宏大而又缥缈的景象,构建出一种超凡脱俗、空灵神秘的意境。主题思想上,主要是借对水仙所处的犹如仙境般环境的描写,来突显水仙的高洁与不凡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。