水仙
明 · 徐庸 · 七言绝句
原文
月华星彩照娉婷,杨播清香似德馨。
得水为仙今不老,岁寒从此致修龄。
译文 / 白话释义
月光与星光映照水仙的美好姿态,它扬播着清香就好像美好的品德散发的香气。水仙在水中成为仙子般的存在而永不衰老,从此在寒冷的岁月里达到长寿。
注释
形容女子姿态美好的样子,这里用来形容水仙的姿态优美。;品德高尚。出自刘禹锡《陋室铭》‘斯是陋室,惟吾德馨’。;长寿的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘月华星彩照娉婷’通过描写月华和星彩来衬托水仙的美丽姿态,是环境烘托的手法。‘杨播清香似德馨’将水仙散发的清香类比为人的美好品德,运用了类比的手法。情感表达上,诗中充满了对水仙的喜爱与赞美之情。在意境营造方面,描绘出月光星彩下,水仙散发清香、姿态美好的画面,营造出一种清幽、美好的意境。主题思想围绕着水仙展开,通过对水仙不老、长寿以及清香如德馨等特点的描述,表达出对水仙特殊品质的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。