睡乡
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
漆园蝴蝶故翩翩,一落人间今几年。
试向髑髅原上望,八荒明月正堪眠。
译文 / 白话释义
庄周在漆园梦中的蝴蝶依然自在飞舞,(蝴蝶)落入人间到现在已经过了多少年。试着向髑髅原上望去,八方荒远之地的明月正适合入眠。
注释
即骷髅,死人的头骨。常出现在古代文学作品中表达一种死亡、荒寂的意象。;也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北等八面方向,指离中原极远的地方,这里用来表示广阔无垠的空间。
赏析
这首诗意境清幽且带有一丝旷远孤寂之感。从写作手法上看,首句运用典故,以‘漆园蝴蝶’这一庄周梦蝶的典故入诗,既增添了诗歌的文化底蕴,又营造出一种如梦似幻的氛围,将睡乡与虚幻的梦境相联系。情感表达上,有一种对尘世的超脱之感,‘一落人间今几年’,似在感慨在人间经历的漫长岁月,其中或有无奈与厌倦。最后两句描绘出在髑髅原上望明月的画面,明月之下,八荒之地皆可入眠,通过这样宏大的景象描写,进一步烘托出一种远离尘世喧嚣、在睡乡中寻求宁静与解脱的主题思想。在寂静旷远的意境中,展现了诗人对宁静、超脱境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。