水乡竹枝三首 其一 鹭

现代 · 陈振家 · 七言绝句

原文
溪湾岸树翠相撑,成阵高低翻又停
水底白云天上鹭,几番涂抹画难成
译文 / 白话释义

溪湾岸边的树木翠绿相互支撑着,成群的鹭鸟高低翻飞后又停歇下来。水底的白云和天上的鹭鸟相映成趣,即便多次描绘也难以完成这样的画面。

注释

翠绿的树木相互支撑着,描绘出岸边树木的繁茂景象。;鹭鸟高低翻飞后又停歇下来,表现出鹭鸟的灵动和活泼。;水中倒映着天上的白云,形成一种虚实相生的景象,增加了画面的美感。

赏析

这首诗运用了生动的意象和鲜明的对比来营造意境。从写作手法上看,‘翠相撑’描绘出岸边树木翠绿的繁茂景象,‘成阵高低翻又停’则通过对鹭鸟动态的描写,展现出它们的灵动活泼。‘水底白云天上鹭’一句,将水底的倒影与天上的鹭鸟巧妙地结合在一起,形成了一种虚实相生的美感,意境极为优美。情感表达上,诗人通过对自然美景的描绘,流露出对水乡风光的喜爱和赞美之情。整首诗以简洁的语言勾勒出一幅生动的水乡鹭鸟图,让人仿佛身临其境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。