水仙花
明 · 欧大任 · 七言绝句
原文
霓裳卷幔月中开,罗袜凌波水上来。
湘女江妃从广宴,瑶池西畔玉华台。
译文 / 白话释义
水仙花如同在月中展开霓裳卷起帷幔般盛开,又像洛神踏着水波而来。它如同湘水女神和江妃参加盛大的宴会,盛开在瑶池西边的玉华台上。
注释
神仙的衣裳,相传神仙以云为裳。这里用来形容水仙花的姿态如同穿着霓裳的仙子。;丝罗制的袜子,这里借指女子的脚步。源于曹植《洛神赋》中‘凌波微步,罗袜生尘’,形容水仙花像洛神般轻盈。;传说中的湘水女神。;传说中的江上女神。;神话中昆仑山上的池名,西王母所居。
赏析
这首诗运用丰富的神话传说和想象来描写水仙花。在意境上,通过将水仙花与月、水等元素结合,营造出一种空灵、优美且带有神话色彩的意境。诗中采用比喻和联想的写作手法,如把水仙花比作在月中展开霓裳的仙子,像洛神凌波而来,又联想其如同湘女江妃参加广宴,把水仙花置于仙境之中,形象地描绘出水仙花的姿态高雅。在情感表达上,传达出诗人对水仙花的喜爱与惊叹之情,主题思想围绕着对水仙花的赞美展开,将其视为如同仙子般的美好存在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。