水仙花
清 · 章甫 · 七言律诗
原文
仙子幽修净六根,绿华居处浣花村。
春风入梦怜孤影,秋水凝神共一痕。
洛浦烟销香有恨,湘江雨冷夜无言。
天青海碧知心渺,一去凌波正断魂。
译文 / 白话释义
水仙花如同仙子般清幽娴静、六根清净,住在如同绿华仙女居所般的浣花村。春风进入梦境怜惜它孤单的身影,秋水凝聚精神与它共成一道水痕。洛水之滨烟雾消散但花香中似有幽恨,湘江之上夜雨清冷它默默无言。天空湛蓝大海碧绿,知心之人难寻,它一旦凌波而去正是令人断魂之时。
注释
形容幽静深远的样子;佛教语,指眼、耳、鼻、舌、身、意。这里表示水仙花的纯净,如同六根清净般。;传说中的仙女萼绿华,这里用来形容水仙花如同仙女般。;洛水之滨,传说中是洛神出没的地方,常与美丽哀怨的故事相连。;在水上行走,多形容女子步履轻盈。这里指水仙花在水上的姿态。
赏析
这首诗在文学手法上运用了大量的拟人手法,如‘春风入梦怜孤影,秋水凝神共一痕’将春风、秋水拟人化,赋予它们情感和动作,生动地表现出水仙花的孤独。‘洛浦烟销香有恨,湘江雨冷夜无言’则是通过环境描写烘托水仙花的幽恨与寂寥,借洛浦、湘江这些富有诗意和传说的地方,增添了神秘而哀怨的氛围。情感表达上,全诗传达出一种孤独、哀怨和对知音难觅的惆怅之感。从意境营造来看,诗中构建了清幽、孤寂、冷艳的意境,如‘天青海碧知心渺’通过广阔的天地与渺小的知音之感的对比,强化了孤独感。主题思想围绕水仙花的孤独、哀怨以及对知音的渴望展开,以花喻人,也许诗人是借水仙花表达自己内心深处的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。