水仙花

清 · 章甫 · 七言

原文
仙子幽修净六根,绿华居处浣花村
春风入梦怜孤影,秋水凝神共一痕
洛浦烟销香有恨,湘江雨冷夜无言
天青海碧知心渺,一去凌波正断魂
步月盈盈水上吟,琼姿不杂众香林
出尘涤贮千层玉,作意妆成万点金
洁白雅宜高士品,娇黄晕醉美人心
清标压得群芳倒,浪说梅兄恨至今
译文 / 白话释义

水仙花如同仙子般幽静修行六根清净,居住在如同绿华所在的浣花村。春风吹入梦境怜惜那孤独的身影,秋水凝神时只看到一道痕迹。洛水之滨烟雾消散而花香带恨,湘江雨夜清冷默默无言。天空大海湛蓝知心却渺茫,一旦凌波而去正令人断魂。在月光下轻盈地在水上吟诗,美好的姿容在众香林中与众不同。超凡脱俗像是洗净后贮存的千层美玉,精心妆扮成万点黄金。洁白的颜色很适合高雅之士的品格,娇黄的色泽能醉倒美人的心。高雅的格调压倒众多花卉,徒然说梅花为兄长至今还有遗憾。

注释

形容幽静深远,这里用来形容水仙花的气质清幽;佛教语,指眼、耳、鼻、舌、身、意。这里表示水仙花如同仙子般清净无染;传说中的仙女,此处用来代指水仙花居住之处如同仙境;洛水之滨,为传说中洛神出没处,常用来营造一种充满神话色彩的氛围;形容在水上行走,这里描绘水仙花如同在水上凌波的仙子,轻盈优美

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、孤冷又高雅的氛围。诗中描绘的水仙花宛如一位超凡脱俗的仙子,孤独而高洁。从写作手法来看,多处运用了拟人、比喻等手法,如将水仙花比作仙子,‘出尘涤贮千层玉,作意妆成万点金’把水仙花的形态比作千层玉和万点金,生动形象地写出了水仙花的洁白与娇美。在情感表达方面,诗人对水仙花充满了怜惜与喜爱之情,同时也通过水仙花表达了对高雅品格的向往。主题思想上,借水仙花来赞美一种超凡出尘、高雅孤洁的品质,展现了一种对精神境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。