水仙花
清 · 张鹏翮 · 五言绝句
原文
一片芳心异,含香向早春。
与梅能傲雪,先伴岁华新。
译文 / 白话释义
有一片独特的芳美之心,含着香气迎向早春。能够和梅花一样傲雪凌霜,率先陪伴新的一年到来。
注释
这里指花的美好心意,也可理解为美好的品质,常用来形容女子的心思,在古文中是一种较为常见的对美好内在的代称。;指时光、年华,在这里指代新的一年。
赏析
这首诗意境清新淡雅。从文学手法上看,运用了拟人的手法,赋予水仙花以‘芳心’,将其人格化,生动地表现出水仙花的美好特质。在情感表达方面,通过对水仙花早于岁华新时开放,且能傲雪的描写,表达出对水仙花的喜爱与赞美之情。在意境营造上,‘含香向早春’勾勒出一幅早春时节水仙花吐香的清幽画面。主题思想上,主要是借水仙花来表达对其品质的赞美,同时也可能暗示对新春的期盼以及对坚韧不拔品质的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。