睡仙楼

宋 · 吴芾 · 七言绝句

原文
此垆当日饮神仙,醉倒和衣壁上眠。
酒醒兴阑人不见,但留佳话古今传。
译文 / 白话释义

这个酒垆当日有神仙饮酒,喝醉后和衣靠着墙壁睡觉。酒意消散、兴致已尽的时候人却不见了,只留下这一段佳话从古至今流传。

注释

古时酒店里安放酒瓮的土台子,借指酒店。;将尽。

赏析

从文学手法上看,此诗采用叙事的手法,简洁明了地讲述了一个充满奇幻色彩的故事。首句‘此垆当日饮神仙’点明地点并引入‘神仙’这一超自然的形象,设置了悬念,吸引读者继续探究。‘醉倒和衣壁上眠’生动地描绘出神仙醉酒后的憨态,画面感极强。情感表达上,诗中蕴含着一种对神秘事物的向往与崇敬之情,通过讲述神仙饮酒的故事,流露出对神仙那种潇洒自在生活的羡慕。在意境营造方面,通过对神仙饮酒、醉卧、消失等情节的描述,营造出一种空灵、神秘的意境。主题思想围绕着对神仙传说的传颂展开,以小见大,借这一故事的流传表现出人们对超自然、对神秘事物的热爱以及对美好传说的珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。