水兴

近代 · 林散之 · 七言律诗

原文
短墙破影水中摇,断板接阶似小桥
蜘蛛挂檐看秋月,蚯蚓上砌听寒潮
横流浩浩不可缓,末路悠悠徒自焦
笑我青衫坐尘土,漫磨费墨写生绡
译文 / 白话释义

低矮的墙壁在水中摇晃着破碎的影子,断开的木板拼接成台阶就像一座小桥。蜘蛛挂在屋檐下看着秋天的月亮,蚯蚓爬上台阶听着寒冷的潮水声。洪水浩浩荡荡无法减缓,人生末路漫长而徒然让人焦急。嘲笑我穿着青色衣衫坐在尘世之中,白白地耗费笔墨描绘写生绡。

注释

古时学子或低级官员所穿的衣服,多为青色,此处诗人以‘青衫’自喻,表达自己的身份和境遇。;路途的尽头,比喻人生的晚年或困境,诗中体现出诗人对人生末路的感慨和无奈。

赏析

在写作手法上,诗人运用了细腻的描写,如‘短墙破影水中摇’,通过‘摇’字生动地展现了短墙影子在水中的动态,给人以身临其境之感。意境营造方面,营造出一种清冷、孤寂的氛围,‘蜘蛛挂檐看秋月,蚯蚓上砌听寒潮’,描绘出一幅深秋时节的清冷画面。情感表达上,诗人既有对自身境遇的自嘲,如‘笑我青衫坐尘土’,又有对世事无常的感慨,如‘横流浩浩不可缓,末路悠悠徒自焦’。从主题思想来看,表达了对人生的思考和对现实的无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。