水西塔
明 · 庞嵩 · 五言绝句
原文
砥柱中流起,千秋障颓波
我欲据其巅,浣手探银河
译文 / 白话释义
水西塔从水流中央高高耸起,千年来阻挡住衰败的水波。我想要登上它的顶端,在那里洗净双手探寻银河。
注释
山名,在河南三门峡东,像柱石一般挺立在黄河急流之中,这里比喻水西塔在水流中的稳固姿态。;向下流的水势,常用来比喻衰败的事物或趋势。;洗的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘砥柱中流起’运用了比喻的手法,将水西塔比作中流砥柱,形象地写出了水西塔雄伟、屹立不倒的姿态,给人以一种稳固、坚实之感。‘千秋障颓波’则从时间维度上进一步强调水西塔长久地发挥着阻挡‘颓波’(可理解为不好的事物或者时光的侵蚀等)的作用,赋予了水西塔一种守护的使命感,使塔的形象更加高大。情感表达上,诗人对水西塔充满了崇敬与向往之情,崇敬于它的坚固和长久的守护意义,向往则体现在‘我欲据其巅’之中,表达了诗人想要登上塔顶的强烈愿望。在意境营造方面,前两句构建出一种宏伟、庄严的画面,一座高塔在水流之中稳稳矗立,阻挡着浪潮,后两句则将意境从地面拉向天空,通过想象自己登上塔顶浣手探银河,营造出一种奇幻、空灵而又壮阔的意境。主题思想上,这首诗既表达了对水西塔的赞美,又透露出诗人对高远境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。