水涯

明 · 陆深 · 七言绝句

原文
一里二里过头树,三株两株着眼花。
东风一片闲心力,送绿添红到水涯。
译文 / 白话释义

在一里二里的路程间有超出头顶的树木,三株两株的花映入眼帘。东风用它那一份闲适的力量,把绿色和红色送到水边。

注释

水边的意思。涯,水边,泛指边际。;指高于头顶的树木,‘过头’在这里描述树的高度,简单直接地呈现出树木的生长状态。;映入眼帘的花,‘着眼’表示映入视线的状态,简洁地描绘出看到花的情景。;这里是一种拟人化的表达,指东风悠闲自在的力量,将东风的力量赋予人的闲适之感。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出一幅画面,如“一里二里过头树,三株两株着眼花”,没有过多的修饰词,却能让读者感受到那种自然的景象。在意境营造方面,前两句描绘出一种平常而宁静的乡村景象,距离上的表述给人一种延伸感,树木和花朵的描写简单而实在,营造出一种静谧的田园意境。后两句则将东风拟人化,东风本是自然现象,却被赋予了‘闲心力’,仿佛是一个有着悠闲心境的使者,把春天的绿色和红色送到水边,为这幅画面增添了生机与动态美。在情感表达上,诗人通过对这一景象的描写,传达出一种闲适、恬淡的情感,对这种自然的田园风光有着一种喜爱与欣赏。主题思想上,展现了对自然之美的热爱以及对宁静闲适生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。