谁园即事八首 其二

近代 · 张瑞玑 · 七言律诗

原文
手把鸦锄辟草莱,小园点缀傍城隈
稚松怒欲成龙去,怪石飞从灵鹫来
夜梦蕉喧听雨馆,春寒花上避风台
到门绝少高车客,不许奚童扫绿苔
译文 / 白话释义

手拿着鸦形锄头开垦杂草,小园在城角边进行点缀。稚嫩的松树愤怒得好像要变成龙飞走,奇异的石头从灵鹫山飞来。夜晚在听雨馆听到芭蕉喧闹,春天的寒冷中花朵在避风台上。到门口很少有高车的客人,不让童仆打扫绿色的苔藓。

注释

形状像鸦的锄头,常用于开垦荒地。;开垦、开辟,这里指用鸦锄开垦草莱。;角落,小园在城角边。;佛教中的灵鹫山,常被视为神圣之地,这里形容怪石的来历不凡。;童仆,这里指不让童仆打扫绿苔,体现诗人对小园宁静的珍视。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,如‘稚松怒欲成龙去’,将稚嫩的松树赋予了人的情感‘怒’,生动地写出了松树的生机与活力。意境上,通过描写小园中的松树、怪石等景物,营造出一种清幽、宁静的氛围。情感表达上,诗人虽身处小园,但却能自得其乐,从‘不许奚童扫绿苔’中可看出诗人对这种宁静生活的喜爱与坚守。主题思想上,表达了诗人对田园生活的向往和对世俗喧嚣的远离。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。