谁园即事八首 其六
近代 · 张瑞玑 · 七言律诗
原文
卧水虹桥隔岸斜,巢云楼阁枕晴霞
故人醉去随明月,好鸟飞来衔落花
风暖蝶寻春后梦,日长蜂放午前衙
饭馀穿竹寻诗去,闲拾松针自剔牙
译文 / 白话释义
卧在水面上的虹桥斜隔着河岸,像巢云一样的楼阁靠着晴朗的晚霞。老朋友喝醉后随着明月离去,美丽的鸟儿飞来衔着落花。微风温暖,蝴蝶追寻着春天之后的梦境,白昼漫长,蜜蜂在午前的衙署中飞舞。吃完饭穿过竹林去寻找诗句,闲暇时拾起松针自己剔牙。
注释
横卧在水面上的拱形桥梁,形象地描绘了桥的姿态。;像在云朵中筑巢一样的楼阁,突出楼阁的高耸和缥缈。;靠着晴朗的晚霞,描绘出楼阁与晚霞相依的景象,给人以宁静之感。;用嘴巴衔着飘落的花朵,展现了鸟儿的灵动和自然之美。;午前的衙署,这里指蜜蜂在衙署中忙碌飞舞的情景,增添了生活的气息。
赏析
此诗意境优美,描绘了一幅闲适自在的生活画卷。写作手法上,运用了动静结合的手法,如‘卧水虹桥’‘巢云楼阁’是静景,‘好鸟飞来衔落花’‘风暖蝶寻春后梦’‘日长蜂放午前衙’则是动景,动静相间,使画面富有生机。情感表达上,通过对自然景物的描绘,传达出诗人闲适、恬淡的心境,没有尘世的喧嚣与纷扰。意境营造上,‘晴霞’‘落花’‘蝶梦’‘蜂衙’等意象,营造出一种清新、宁静的氛围。主题思想上,以日常生活中的琐事为题材,展现了诗人对自然和闲适生活的热爱与追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。