谁园即事八首 其三

近代 · 张瑞玑 · 七言律诗

原文
一碧泉流万绿阴,手栽龙竹已成林
池鱼大有江湖意,野鸟浑无机械心
开阁看山云入牖,移花就月露沾襟
栏杆几曲篱三面,隔断琴声无处寻
译文 / 白话释义

一眼碧绿的泉水流淌在万千翠绿的树荫之下,亲手栽种的龙竹如今已经长成了一片树林。池塘中的鱼儿有着仿佛身处江湖的意趣,野外的鸟儿全然没有机巧诈伪的心思。打开楼阁欣赏山间的云朵飘入窗中,移栽花朵靠近月亮使得露水沾湿了衣襟。栏杆有好几道,篱笆环绕着三面,隔绝了琴声,让人无处去寻找。

注释

竹子的一种,因其形态如龙而得名,常被视为高雅之物,在古代诗词中常被提及,如杜甫《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首》中有‘无数春笋满林生,柴门密掩断行人。要令卧护多清旷,休卷中书独闭门。韭叶嫩香供夏菜,松梢晚翠送秋声。阿戎七弟才都俊,始觉杯盘乐未央。’这里的‘无数春笋满林生’可能也有龙竹的身影。;窗户,古代的窗户一般用木头或竹子制成,牖是窗户的一种形式,与窗相对,《论语·雍也》中有‘伯牛有疾,子问之,自牖执其手。’这里的‘牖’就是指窗户。;机巧诈伪的心思,在古代常用来形容人的心性,与纯真相对,如《庄子·天地》中有‘有机械者必有机事,有机事者必有机心。机心存于胸中,则纯白不备。纯白不备,则神生不定。神生不定者,道之所不载也。’这里的‘机械心’就是指这种机巧诈伪的心思。

赏析

此诗在文学手法上运用了对比与烘托。以泉流、绿阴、龙竹等自然之景烘托出清幽宁静的氛围,池鱼的‘江湖意’与野鸟的‘无机械心’相互映衬,展现出一种天然的纯真。情感表达上,流露出诗人对自然之美的喜爱与对质朴生活的向往。意境营造上,画面清晰而静谧,泉流、绿树、池鱼、野鸟等元素构成了一幅生动的自然画卷,让人仿佛身临其境。主题思想方面,强调了自然与心灵的契合,通过对自然景物的描绘,表达了对远离世俗喧嚣、回归自然本真的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。