树架

清 · 李锴 · 五言律诗

原文
微生竟何托,弱蔓引青丝
树立徒悲汝,扶持独在兹
雨深如欲泣,风急谩相吹
谁念南山柏,孤撑性不移
译文 / 白话释义

微小的生命究竟依托什么呢,柔弱的藤蔓抽出青色的丝缕。树木徒然为你悲哀,扶持你的只在这里。雨下得很大就像要哭泣一般,风急切地胡乱吹拂。谁能想到南山的柏树,独自支撑着(风雨)品性坚定不移。

注释

微小的生命,这里指弱蔓。;柔弱的藤蔓。;通‘漫’,随意、胡乱地。;生长在南山的柏树,象征坚毅的品性。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前四句描写弱蔓的柔弱,无依无托,需要树立扶持,如‘微生竟何托,弱蔓引青丝。树立徒悲汝,扶持独在兹。’后两句则描绘南山柏孤撑风雨,品性不移,形成鲜明的对比。在意境上,营造出一种柔弱无助与坚毅刚强的对比氛围,通过雨深、风急等恶劣环境的描写,强化了这种氛围。在情感表达方面,诗人对弱蔓有怜悯之情,对南山柏则充满敬佩与赞赏,同时也可能借物喻人,表达对具有坚强品性之人的歌颂以及对弱者的同情。主题思想围绕着弱小与强大、柔弱与坚毅展开,展现不同的生命状态与品性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。